ÖNSÖZ
2024 ESC yenilenmiş AF Kılavuzunun Çevrisi ile ilgili…
Aşağıdaki belirtilen çevri makalesi birebir, aslına sadık kalarak yaptığım tam Türkçe çevrisidir. ESC AF 2024 Kılavuzunun dikkatimi çeken hususları; kılavuzun yaygın bir sosyoekonomik sorun da olan atriyal fibrilasyon hastalığın bir sendrom gibi (a) eşlik eden komorbidleri ( hipertansiyon, kalp yetersizliği, kronik böbrek hastalığı, iskemik kalp hastalığı gibi ), (b) risk faktörleri ve (c) pratikte karşılaşılan zorluklarına (gebelik, antiaritmik ilaç etkileşimleri antikoagülan kontrindikasyonu veya intoleransı gibi) ve onların yönetimine Figürler ile kolay anlaşılan basitleştirilen net yanıtlar vermesi, sendromun yönetimindeki yeni ablasyon ve non-farmakolojik yönetim tavsiyeleri ile yeni tedavi stratejileri ve klinik tıbbın her basamağında kullanımına katkı sağlayabilecek bilgiler sağlayabilmesidir.
Bu nedenle sadece kardiyoloji uzmanlarına değil birinci ve ikinci basamak hekimlerine de yararlı bilgiler sağlamaktadır.
Prof.Dr.Rasim Enar
Bahçeşehir-İstanbul
2024 ESC- AF- edit (pdf)
Download